1.アンコ椿は恋の花
作词：星野哲郎
作曲：市川昭介
三日おくれの 便りをのせて
船が行く行く ハブ港
いくら好きでも あなたは远い
波の彼方へ 行ったきり
アンコ便りは アンコ便りは
ああ 片便り
三原山から 吹き出す烟
北へなびけば 思い出す
惚れちゃならない 都の人に
よせる思いが 灯ともえて
アンコ椿は アンコ椿は
ああ すすり泣き
风にひらひら かすりの裾が
舞えばはずかし 十六の
长い黑发 プッツリ切って
かえるカモメに たくしたや
アンコつぼみは アンコつぼみは
ああ 恋の花
2.さすらい小鸠
3.马鹿っちょ出船
4.泪の连络船
作词：关泽新一
作曲：市川昭介
いつも群れ飞ぶ かもめさえ
とうに忘れた 恋なのに
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
独りぽっちで 泣いている
忘れられない 私がばかね
连络船の 着く港
きっとくるよの 气休めは
旅のお方の 口ぐせか
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
风の便りを 待てと言う
たった一夜の 思い出なのに
连络船の 着く港
船はいつかは 归るけど
待てど戻らぬ 人もあろ
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
暗い波间で 泣きじゃくる
泣けばちるちる 泪のつぶが
连络船の 着く港
5.アラ见てたのね
作词：关泽新一
作曲：市川昭介
さあさ皆さま 恋した时は
身ぶりそぶりで すぐわかる
あんなこと言って
ちゃって ちゃって 言っちゃって
昨夜(ゆんべ)も二人で 一本桥で
别れがつらくて 远まわり 远まわり
アラ 见てたのね
何を闻いても あなたの事で
胸は一ぱい 上の空
あんなこと言って
ちゃって ちゃって 言っちゃって
鱼を买っても あいタイみタイ
八百屋じゃみつばで ほうれん草 ほうれん草
アラ 见てたのね
月が一ツなら 想いも一ツ
广い世间にゃ きみ一人
あんなこと言って
ちゃって ちゃって 言っちゃって
うれしがらせは 口さきばかり
わたしは淋しい 待ち呆け 待ち呆け
アラ 见てたのね
6.さよなら列车
作词：关泽新一
作曲：市川昭介
赤いランプが もうこれきりと
泣いた心を またせめる
驮目なのね 驮目なのよ
発车のベルの 鸣る窗で
あの人が
あんなに あんなに手を振る
さよなら列车
どうせいつかは 别れる恋と
言って闻かせて いたけれど
马鹿なのね 马鹿なのよ
やっぱり泣けた 夜の驿
呼んだとて
明日から 明日から他人ね
さよなら列车
独りぽっちで ホームに立てば
みれん泪が 雨になる
お元气で お达者で
笑颜で送る 约束も
思い出を
残して 残して消えゆく
さよなら列车
7.白桦に泪あり
8.初恋の川
9.レモン月夜の散步道
10.好きになった人
作词：白鸟朝咏
作曲：市川昭介
さよなら さよなら 元气でいてね
好きな二人は いつでも逢える
たとえ别れて 暮らしても
お嫁なんかにゃ 行かないわ
待って 待って 待っているのよ 独りでいるわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 指切りしてね
固い约束 忘れはしない
恋をしたのも 泣いたのも
そうねあなたと このわたし
好きで 好きで 好きでいるのよ 爱しているわ
さよなら さよなら 好きになった人
さよなら さよなら 泣いたらだめね
つらい气持ちは あなたも同じ
ひとり待ってる わたしには
幸せもって 归ってね
早く 早く 早く归って 笑ってみせて
さよなら さよなら 好きになった人
11.はるみの三度笠
12.惚れちゃったんだヨ
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
ホー 惚れちゃったんだョー
たかが女と 笑ってみても
惚れちゃったんだョー
とうに心は めろめろなのさ
睑の里に やきついて
はなれ はなれないんだ 面影が
ホー 惚れちゃったんだョー
こんな气持は はじめてなんだ
惚れちゃったんだョー
いっそ逢わなきゃ よかったけれど
惚れたら男さ いさぎよく
ここが ここが年贡の おさめどき
ホー 惚れちゃったんだョー
意地でさよなら 言ってはきたが
惚れちゃったんだョー
思いきれずに 泣いてるバカさ
夜汽车でいますぐ 逢いにゆく
待って 待っておくれよ この俺を
13.ゆうがおの丘
14.おんなの海峡
作词：石本美由起
作曲：猪俣公章
别れることは 死ぬよりも
もっと淋しい ものなのね
东京をすてた 女がひとり
汽车から船に 乘りかえて
北へ流れる…
夜の海峡 雪が舞う
碎けた恋に 泣けるのか
雪がふるから 泣けるのか
ふたたび生きて 逢う日はないと
こころに决めた 旅なのに
みれん深まる…
夜の海峡 わかれ波
いのちと想う 爱も无く
海の暗さが 眼にしみる
汽笛よ 波よ おしえておくれ
私の明日は どこにある
こころ 冷たい…
夜の海峡 ひとり旅
15.北の宿から
作词：阿久悠
作曲：小林亚星
あなた变わりはないですか
日ごと寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて编んでます
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
吹雪まじりに汽车の音
すすり泣くよに闻こえます
お酒ならべてただひとり
泪呗など歌います
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窗にうつして寝化妆を
しても心は晴れません
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿
16.雨やどり
作词：阿久悠
作曲：小林亚星
伞は あなたが さしかけて
私がさせば ぬれるから
こんな形に 寄りそえば
むかしのことを 想い出す
あなたどこかで
あなたどこかで 雨やどり
お酒でも饮んで 行きましょうか
少し はしゃいで いいでしょう
何年ぶりの ことだから
外はしとしと 银の雨
ゆっくり饮めと 降っている
あなた好みの
あなた好みの 古い歌
终るまでここに いましょうか
肩が そんなに びしょぬれで
あいあい伞に ならないわ
もっと自分に さしかけて
私はいいの ぬれたって
あなた手にした
あなた手にした 女伞
写真でもとって みましょうか
17.しあわせ岬
作词：たかたかし
作曲：岩久茂
しあわせになりたいなァ
爱する人の胸に抱かれて
ホロホロと泣きたいなァ
悲しみを忘れて あまえてみたい
あゝ 海に赤い夕阳が沈む
あなた乘せた船は 船は见えない
岬に 春が来るというのに
しあわせになりたいなァ
あなたと二人ここで暮らせたら
苦劳さえ乐しいなァ
どんなわがままでも 闻いてあげたい
あゝ こんな夜はお酒をつけて
ひとり待てばあなた あなた恋しい
岬に 春が来たというのに
しあわせになりたいなァ
浜木绵が咲く北の岬は
潮骚の音ばかり
くちびるが燃えます 日暮れが来ます
あゝ そうよここがあなたの故乡
归る时をわたし わたし待ちます
岬に 春が过ぎてゆくけど
18.大阪しぐれ
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
ひとりで 生きてくなんて
できないと
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる
北の新地は おもいでばかり
雨もよう
梦もぬれます ああ大阪しぐれ
ひとつや ふたつじゃないの
ふるきずは
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんなわたしで いいならあげる
なにもかも
抱いてください ああ大阪しぐれ
しあわせ それともいまは
ふしあわせ
醉ってあなたは曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない わたしが恶い
あのひとを
雨よ归して ああ大阪しぐれ
19.浮草ぐらし
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
明日のことさえ わかりはしない
他にいいやつ 见つけなという
しあわせに あゝ なれなくたって
ついてゆきます ねえ あなた
明日の苦劳が 见えたって
ついてゆく
无驮にするなよ 二度ない青春を
浮草ぐらしと ふと目が笑う
しあわせに あゝ なれなくたって
そっと咲きます ねえ あなた
そばにあなたが いればいい
いればいい
肩にすがれば よせよと照れる
そんなあなたの 横颜が好き
しあわせに あゝ なれなくたって
ついてゆきます ねえ あなた
あなたのために 生きたいの
生きてゆく
20.ふたりの大阪
都はるみ・宫崎雅
作词：吉冈治
作曲：市川昭介
颊よせあって あなたと踊る
别れに似合いの 新地のクラブ
泣かない约束 してたのに
おまえの背中が しのび泣く
残り
わずかな
この刻を
あゝ 抱きしめて ふたりの大阪
ラスト・ダンス
忘れはしないわ あなたのことは
睑をとじれば きのうのようさ
二人で步いた 御堂筋
そぼふる小雨の 淀屋桥
残り
わずかな
この夜を
あゝ思い出に ふたりの大阪
ラスト・ダンス
さよならいわせる 时间を停めて
ごめんよおまえに 幸せやれず
谁にも负けない 爱なのに
夜明けが静かに 幕を引く
残り
わずかな
この恋を
あゝ 抱きしめて ふたりの大阪
ラスト・ダンス
21.东京セレナーデ
作词：たかたかし
作曲：小林亚星
夜雾が流れる 狸穴あたり
咲く梦 散る花 拾う恋
抱いてください ねえあなた
ほんの少し しあわせにしてよ
银のピアスを 镜のまえで
そっとはずせば
夜が泣いてる 夜が泣いてる
东京セレナーデ
夜更けに消えゆく あの窗あかり
しのべばせつない 恋模样
昨夜わかれた あの人と
どこか违う 爪あとがしみる
すてた烟草を ヒールの底で
踏めば碎ける
虹もはかない 虹もはかない
东京セレナーデ
灯影に 濡れゆく 恋人たちよ
变われどつきない 恋の呗
赤く咲いても 白い花
明日は谁と かりそめのルージュ
夜は真珠か ガラスの街は
もらす吐息に
梦もかけあし 梦もかけあし
东京セレナーデ
22.浪速恋しぐれ
23.道顿堀川
作词：たかたかし
作曲：冈千秋
小雨がそぼ降る 道顿堀に
泪でともる 恋の灯よ
あの人が あの人が 呼んでいるような
摇れる面影 夜の爪あと
今夜も泣かせる ネオン川
ちいさなお店で 仔犬とくらす
女の过去は きかないで
咲いたとて 咲いたとて 浮いて流される
どうせ浮草 梦のもろさよ
泪をしずめた 夜の川
相合桥から 戎桥
往く人来る人 もどる人
この川で この川で ひとり春を待つ
燃えてさみしい 红い唇
明日も流れる さだめ川
24.夫妇坂
作词：星野哲郎
作曲：市川昭介
この坂を 越えたなら
しあわせが 待っている
そんなことばを 信じて
越えた七坂 四十路坂
いいの いいのよ あなたとふたり
冬の木枯し 笑颜で耐えりゃ
春の阳も射す 夫妇坂
女なら 花ならば
咲くときも 散るときも
见ててほしいの あなたに
宿命あずけて 暮らしたい
いいの いいのよ 一间の部屋で
あなた待ってる 雪割草も
いつか芽をふく 夫妇坂
流れゆく 人の世の
哀しみに泣いたなら
杖になってね 抱いてね
肩を贷してね 背负ってね
いいの いいのよ ふり向かないわ
曲がりくねった 坂道だけど
ついてゆきます 夫妇坂
25.ふたりのラヴソング
都はるみ＆五木ひろし
作词：吉冈治
作曲：五木ひろし
(女)忆えていますか この歌を
(女)あの日もふたり 踊ったわ
(男)泪をいっぱい 眸にためて
(男)今夜もおまえは 绮丽だよ
(女)爱していても すれ违い
(男)ボタンひとつの かけ违い
(男女)おとな同士 にがい夜を
(男女)忘れ踊って いいじゃない
(女)あなたのやさしさ ぬくもりを
(女)死ぬまでわたし 忘れない
(男)ふたりですごした 岁月に
(男)干杯しようか もう一度
(女)思い出ひとつ 分けあって
(男)心の振り子 ゆらゆらと
(男女)おとな同士 见つめ合って
(男女)别れのお酒も いいじゃない
(女)そろそろ夜明けね 雾の街
(女)さよなら云わず 出てゆくわ
(男)途中で不幸に 出合ったら
(男)归っておいでよ いつだって
(女)しあわせでした ありがとう
(男)道はそれぞれ 违うけど
(男女)おとな同士 背中あわせ
(男女)步いてゆくのも いいじゃない
26.千年の古都
作词：吉冈治
作曲：弦哲也
约束もなく 日が暮れて
衣笠山に 一番星です
蚊柱を追う 蝙蝠(こうもり)も
机织る音も 变わらないですね
夏は 火の车 抱いたまま
冬は 心に闇を 冻らせて
母が呗った 星の歌
あの星は あの星は
あなたにとって 何ですか
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
これほど星が 多いとは
玻璃(ガラス)の街で 忘れていました
根付の铃を 嬉しさに
地藏の辻で 鸣らしてみました
春は 秘めやかに 若叶雨
秋は 燃えたつような 曼珠沙华
母が祈った 流れ星
阳は升り 阳は升り
别离と出会い 缲り返す
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
あぁ 梦は老いることなく
悠久のまま
千年の古都
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
あぁ 时は身じろぎもせず
悠久のまま
千年の古都
27.小樽运河
作词：吉冈治
作曲：弦哲也
精进おとしの 酒をのみ
别の生き方 あったねと…
四十路半ばの 秋が逝き
セピア色した 雨が降る
イエスタデイを 听きながら
ふたり步いた あァ小樽运河
谁のせいでも ないけれど
これで终わるの 始まるの
あなたほんとの 男なら
わたし独りに させないわ
イエスタデイを 抱きしめて
ゆらぐガス灯(ライト) あァ小樽运河
上りのディーゼル 待ちながら
やっぱり明日も 漂って
伞はあなたに 贷したまま
セピア色した 雨が降る
イエスタデイを もう一度
窗の向うに あァ小樽运河
イエスタデイを もう一度
窗の向うに あァ小樽运河
28.バースデイ
29.梦でもいいから
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
“君は日に日に绮丽になるね”と突然
テレもしないで 私につぶやくあなた
恐いくらいに幸福すぎると感じた
街はいつでもすべて辉いてみえた
あなたが着てたスーツの色で
いつも季节を感じていたわ
そしてあなたに抱かれるたびに
季节さえも忘れてたあの顷
嘘でもいいから“忘れない”と
言ってくれても いいでしょ
梦でもいいから 思い出して
爱し合った日のこと
せめて最后に5分だけ时间を下さい
それが过ぎれば他人同志に戻るわ
夏の海辺やロードショーの后の街并
2人围んだ友达のはずむ笑颜
あなたが脱いだスーツをいつも
肩にはおってフザケていたわ
あなたしかない匈いの中で
流れ过ぎてた今日までの每日
嘘でもいいから“忘れない”と
言ってくれても いいでしょ
梦でもいいから 思い出して
爱し合った日のこと
2人育てた时间も终り
冬の足音闻こえ始めた
明日私が目觉めた时は
すべて昨日の出来事になるのね
嘘でもいいから“忘れない”と
言ってくれても いいでしょ
梦でもいいから 思い出して
爱し合った日のこと
梦でもいいから思い出して
爱し合った日のこと
30.王将一代小春しぐれ(浪曲歌谣篇)
31.つくしんぼ
作词：水木かおる
作曲：市川昭介
破れ伞でも ふたりでさして
肩をすぼめて 步く街
つくしんぼ つくしんぼ
人生一行 はみでたような
あなたの梦に つきあって
つくしんぼ つくしんぼ
わたしあなたに つくしんぼ
口もきかない けんかをしても
背中あわせの このぬくみ
つくしんぼ つくしんぼ
日ぐれはやっぱり お酒をつけて
よろこぶ颜が 见たくなる
つくしんぼ つくしんぼ
负けてうれしい つくしんぼ
ふたりだけしか 见えない桥が
架かっているのね この道に
つくしんぼ つくしんぼ
人生横丁 うしろにまわり
糸くずそっと とりながら
つくしんぼ つくしんぼ
春を呼ぶ呼ぶ つくしんぼ
32.天女伝说
| 
